BlackDevilS

Forum gildii gladiatusa BlackDevilS


#1 23-06-2009 16-36-40

ProX

Kwirynus

Skąd: Świat 18
Zarejestrowany: 21-06-2009
Posty: 21
Punktów :   
WWW

搞笑翻译 czyli śmieszne tłumaczenia

Sprawa jest troszke skomplikowana. Musicie wejść na http://translate.google.pl/
a następnie napisać jakieś zdanie. Później ustawiacie na dole język z polskiego na chiński(tradycyjny). Po prawej stronie macie jakieś litery. Trzeba je zkopiować i wkleić tam gdzie się napisało poprzednie zdanie. Niżej trzeba przestawić język z chińskiego na polski (za pomocą przycisku zmień) i kliknąć przetłumacz. Napiszcie tutaj zdanie które napisaliście na początku i jak wam ,,przetransformowało" xd. - zabawa znaleziona!!!
To moje:


PL
Idzie człowiek przez las i wpadł w krzaki

Chiński
Przechodzi przez nią człowiek i jego bush

Jeśli nierozumiecie zabawy to piszcie na PW!!!


ProX
http://www.protonix.yoyo.pl/sygnatura.gif

Offline

 

#2 23-06-2009 18-31-18

Dargen

Kwirynus

Zarejestrowany: 22-06-2009
Posty: 21
Punktów :   

Re: 搞笑翻译 czyli śmieszne tłumaczenia

Polski:

Nic z tego nie rozumiem

Chiński:

Żadne z tych nie rozumiem


http://protonix.yoyo.pl/gif/topic.gif
http://board.metin2.pl/wcf/images/smilies/reg.gif
http://board.metin2.pl/wcf/images/smilies/33.gif

Offline

 

#3 24-06-2009 12-11-24

ProX

Kwirynus

Skąd: Świat 18
Zarejestrowany: 21-06-2009
Posty: 21
Punktów :   
WWW

Re: 搞笑翻译 czyli śmieszne tłumaczenia

To będzie boskie:

Polski:

Widzę, że jednak rozumiesz!

Chiński:
I nie wiesz!


ProX
http://www.protonix.yoyo.pl/sygnatura.gif

Offline

 
Copyright ©ˆ by BlackDevilS

Stopka forum

RSS
Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora
www.bakugan-mistrz.pun.pl www.dsfuni50.pun.pl www.chemiaumcs.pun.pl www.ekipa-amarena.pun.pl www.kinofan3gp.pun.pl